Translate

jueves, 13 de marzo de 2025

RELATO: AMOR A PRIMEIRA VISTA /AMOR A PRIMERA VISTA

 Imagen creada con IA.

 


Hai unha moza durmida nun campo cheo de amapolas á beira do río, un mozo que pasaba por alí a ve, acércase a ela e quédase prendado. A moza esperta e o ve, ela tamén se queda prendada, os dous míranse aos ollos e vanse a unha cabana que hai cerca, e alí teñén unha noite romántica. Á mañá seguinte, o mozo esperta e dase conta de que a moza se foi. 
O mozo quédase triste e váise da cabana, vai cara a beira do río a ver se a ve, pero non aparece, así que váise á súa casa. 
Ela non volveu a aparecer nunca máis, nin el soubo máis de ela, el recordouna toda a súa vida ata o final dos seus días. 

 


FIN

 

 

Hay una chica dormida en un campo lleno de amapolas a la orilla del río, un chico que pasaba por allí la ve, se acerca a ella y se queda prendado. La chica se despierta y lo ve, ella también se queda prendada, los dos se miran a los ojos y se van a una cabaña que hay cerca y allí tienen una noche romántica. A la mañana siguiente, el chico se despierta y se da cuenta de que la chica se ha ido.
El chico se queda triste y se va de la cabaña, va hacia la orilla del río a ver si la ve, pero no aparece, así que se va a su casa.  
Ella no volvió a aparcer nunca más, ni él supo más de ella, él la recordó toda su vida hasta el final de sus días. 
 
 
 
FIN


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Aquí mi fuente de inspiración para este relato:  
 
 

 


12 comentarios:

  1. Hola, Ánxela.
    ¿Era, quizás, una náyade?
    Al menos, ese ser espiritual le dejo un bellísimo recuerdo al chico.
    Muchas gracias por aportar esta dulce fábula para el VadeReto.
    Abrazo Grande.

    ResponderEliminar
  2. Ánxela Sanmartín Eirín14 de marzo de 2025, 17:04

    Pues no sé, no sé que es una náyade, no me he planteado nada. Gracias por tu comentario.

    ResponderEliminar
  3. Excelentes micro, me gustaron ambos. Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ánxela Sanmartín Eirín15 de marzo de 2025, 20:00

      Es el mismo relato, primero en gallego y luego en español. Gracias por comentar.

      Eliminar
  4. Estupendo micro. Deja un poco de intriga en torno a quien sería esa chica...Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ánxela Sanmartín Eirín16 de marzo de 2025, 13:57

      Cierto, gracias por comentar, saludos.

      Eliminar
  5. Hola Ánxela
    Gracias por traernos el galego al VadeReto. ¡Un micro muy romántico! Saludos
    Marlen

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ánxela Sanmartín Eirín18 de marzo de 2025, 13:44

      De nada. Me alegro de que te haya gustado, gracias por comentar.

      Eliminar
  6. Qué bonito, Ánxela, ese amor inolvidable. Un micro muy mágico, casi en tono de leyenda.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ánxela Sanmartín Eirín18 de marzo de 2025, 13:46

      Muchas gracias, me alegro de que te haya gustado. Saludos.

      Eliminar
  7. Ánxela, un micro sencillo y directo, que deja flotando ese sabor a encuentro fugaz.
    Me ha gustado ese final abierto, melancólico, que se queda rondando un poco más allá del “fin”.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ánxela Sanmartín Eirín30 de marzo de 2025, 17:12

      Gracias, me alegro de que te haya gustado.

      Eliminar