Translate

viernes, 1 de agosto de 2025

Cambios en el blog

 Hola, gente,  hoy quiero comentar que en los próximos días haré cambios en el blog. 


 Imagen generada con IA. 


Este blog comenzó siendo un blog de relatos en gallego, pero ahora ha evolucionado y se ha convertido en un blog de literatura, además los relatos son en gallego con su traducción al castellano en el mismo post. Ahora este blog necesita unos cambios que empezaré a hacerlos en los próximos días. Os cuento los cambios que quiero hacer.  

- Escribir los relatos solo en castellano. 
   He decidido dejar de traducir mis relatos del gallego al castellano porque me lleva mucho tiempo y se me hace muy pesado. 

- Crear sección Relatos: Ahora los relatos tendrán su propia sección, estarán todos los relatos juntos y no desperdigados en las secciones que hay para cada tipo de relato. 

- Crear sección de reseñas. 
  Prefiero dejar voz de la literatura para otras cosas relacionadas con la literatura, y que las reseñas tengan su propia sección. 

- Voz de la literatura será una sección para noticias o cualquier otra cosa. 

- Cambiar la descripción. 
   Con estos cambios será necesario cambiar la descripción del blog. 

- Cambiar el nombre del blog y la URL. 
   Aún lo estoy considerando, el cambio sería porque ya no es solo un blog de relatos. 



Creo que estos cambios podrían beneficiaros porque habrá menos secciones y porque no tendréis que estar mucho tiempo leyendo los relatos, ya que solo tendréis que leerlos en un solo idioma. Pienso que estará más organizado.  





Esto es todo, espero que os gusten los cambios que voy a hacer. ¡Hasta la próxima!  

jueves, 31 de julio de 2025

RESEÑA: La muerte de Amalia Sacerdote, de Andrea Camilleri

Hola, voy a hacer una reseña sobre el libro de Andrea Camilleri, "La muerte de Amalia Sacerdote".  



Foto mía. 


Andrea Camilleri es conocido por ser el autor de las novelas del comisario Montalbano, El libro "La muerte de Amalia Sacerdote" es una historia ficticia inspirada en hechos reales. 

Aquí la sinopsis del libro, espero que se lea bien. 


Foto mía.


Haber visto la serie El comisario Montalbano ha influido en la elección de este libro, 
El libro me ha enganchado desde el principio, a veces me liaba con los nombres porque hay muchos personajes, pero está muy bien.  

Mi puntuación: 10 de 10.  
 


¿Habéis leído este libro? ¿Qué os ha parecido? Os leo. 









jueves, 17 de julio de 2025

A dama do mar resplandecente / La dama del mar resplandeciente

 

Imagen generada con la IA de Canva.


Presentador: - Boas tardes, interrumpimos a programación para darlles unha información de última hora. 
Unha parella que paseaba pola praia encontra nunhas rochas a unha serea, o nunca visto! Conectamos co noso reporteiro Roberto López, que se atopa alí xunto a parella que encontrou á serea. 
Ola, Roberto, cóntanos como foi. 
 
Reporteiro:  - Ola, Carlos, estes son Andrea e Xoán, eles estaban paseando por esta praia e cando chegaron ás rochas viron unha serea. Paréceme algo incrible! 
Presentador: - Roberto, pregúntalles como viviron ese momento.
 
Reporteiro: - Andrea e Xoan, Cómo vivístedes ese momento? 
 
Andrea: - Foi incrible! A serea estaba sentada nas rochas, véunos e escondeuse detrás dunha rocha, logo nós escondímonos e volveu a sentarse onde estaba, dende o noso escondite podiamos vela, así que puden facerlle unha foto co móbil. 
 
Reporteiro:  - Estás dicindo que tés unha foto de esa serea no teu móbil? 
 
Andrea: - Efectivamente. 
 
Presentador:  - Asombroso! Dille que enseñe a foto. 
 
Reporteiro:  - De acordo. Andrea, Podes ensinar a foto á cámara? 
 
Andrea:  -  Claro, Mirade. 
 
Presentador:  - Pois é verdade, aí está a serea! 
 
Reporteiro:  - Isto é todo, Andrea e Xoan, gracias por atendernos. 
 
Andrea:  - Un pracer. 
 
Xoan:  - Un pracer. 
 
Reporteiro:  - Despídome, Carlos. 
 
Presentador:  - Eu tamén me despido, adeus. 
 
Reporteiro: - Adeus. 
 
Presentador:  - Terminamos este avance informativo, voltarémos con máis noticias no informativo da noite. Adeus. 
 
 
 
FIN 
 
 
 

jueves, 26 de junio de 2025

RESEÑA: El desorden de tu nombre, de Juan José Millás

 Hola, gente, hoy escribo una reseña sobre el libro "El desorden de tu nombre", escrito por Juan José Millás.  

 

 

Foto mía.

 

Esta es la sinopsis del libro, es una novela muy interesante. 
  
 Foto mía. 

 
 El desorden de tu nombre es un libro que me ha enganchado desde el principio, me ha gustado mucho la historia de Julio y Laura porque hay mucha pasión. 
 
Mi puntuación del 1 al 10: 10   
 
 ¿Habéis leído este libro? ¿Qué os ha parecido? Os leo.   
 
 
Esto es todo, ¡Hasta la próxima! 
 

jueves, 22 de mayo de 2025

RESEÑA: El amante, de Marguerite Duras

 Hola, gente, Hoy escribo sobre el libro "El amante", escrito por Marguerite Duras.  


Foto mía.

Este libro lo cogí del mueble del salón, que está lleno de libros, no conocía este libro ni a la autora. 
 
El libro es autobiográfico, la autora habla de su familia, su infancia y su adolescencia. Entre otras cosas, cuenta que a los quince años tuvo un romance con un joven de veinttiseis. Ella de padres franceses nacida en Indochina, él era un comerciante chino. 

El libro es una novela de 146 páginas, me ha gustado, aunque a veces me perdía porque avanzaba y retrocedía en el tiempo. 
 
Mi puntuación del 1 al 10: 9

 

 

¿Conocéis este libro? ¿Conocéís a esta autora?  ¿Qué os parece el libro y la autora? Os leo.